Pop-punk band Magnolia Park pay tribute to one of their biggest influences in their new single, “Manic,” featuring fellow Floridian rockers, 408